fondomenuswf.jpg

ÚNETE AL GRUPO

 .

¡Recomienda esta página a tus amigos!

 

       

 

 

TRADUCTOR EUSKARA:


 

 

APELLIDOS VASCOS

 Archivo WORD comprimido en ZIP. (es sólo una de las fuentes)

DESCARGAR

UN VISTAZO AL MUNDO A TRAVÉS DE WEBCAM

EN PAÍS VASCO:

SAN SEBASTIÁN

GORLIZ  -  VISCAYA

LA ZURRIOLA

EN ARGENTINA:

CERRO URITORCO

MAR DEL PLATA

ACONCAGUA

 

LAS PUERTAS ESTÁN ABIERTAS, SÓLO TIENES QUE ENTRAR...

NOTICIAS

SECCIÓN VIDEOS

Video visita delegada.JPG

video 34 fiesta potrillo I.JPG

video 34 fiesta potrillo II.JPG

Visita de la Delegada del País Vasco

Presencia Vasca en Fiesta del Potrillo 2012 parte I

Presencia Vasca en Fiesta del Potrillo 2012 parte II

CV EN LA FIESTA DEL POTRILLO

 

 

 

¡¡¡ Ongi etorri !!!

 

 

 

Esta página es tuya

 

reina_centro_vasco.jpg

 

image127.jpg

Te invitamos a que nos mandes material para compartirlo

Argentina y el País Vasco unidos por el sentimiento

Premio Celestino 2010

 Por la labor Educativa

 

 

 

ongi etorri.jpg

 

NOVEDADES

Haz clic en el vínculo y te llevará a la nota

 

75 años del Bombardeo de Guernica

Semana Vasca de Interés Municipal

Stand en la Fiesta del Potrillo

Ahora… Turismo

La Delegada de Euskadi visitó Vidal

Planes de Salud para los asociados

Festejamos el 2º aniversario

Reconocimiento del País Vasco

Bachillerato acelerado con Educentro

 

NOTICIAS ANTERIORES ver

 

 

 

Cuota social 2012

 

Individual  $ 12.- (diez pesos) por mes o una sola cuota anual de $ 120.- (cien pesos)

Menores  de 18 años no pagan si lo hacen sus padres.

 

 

 

 

Alma de Vasco

poema

DSCF5394.JPGAutora:  Elsa Amalia Bazán

 (Asociada del Centro Vasco “Izatez Harro” de Mar Chiquita)

Inmigrante que llegando en busca de otro horizonte,

con soledad, confusión, con miedo y con esperanza,

trajo consigo nostalgias, del otro lado del mar

y supo dar descendencia, para nunca regresar.

 

Fuerte, noble, perfil bajo y fiel a sus convicciones,

trabajador incansable, austero y ceremonioso,

sobrio, parco y muy resuelto, con rectitud y constancia,

supo encontrar en mi tierra, la luz para su esperanza.

 

Nunca pudo en su estadía borrar su tierra natal,

extrañó los Pirineos, los dantzaris, la comida,

el euskera, el chiquiteo, la música y su alegría,

ancestrales tradiciones, añoradas día tras día.

 

Hasta el Árbol de Guernica en un brote nos trajera,

recordando libertades, para ahuyentar su nostalgia.

¿Qué tiene el alma del vasco que no olvida su terruño,

y amando tus tradiciones nos acercó al viejo mundo?.

 

La boina, las alpargatas, el mus, la pelota vasca,

el vino en bota y su raza se encarnaron en mi pueblo

y en su fusión con mi tierra, encontrando aquí el asilo,

confundiéronse las razas en este suelo argentino.

 

Quizás por ser inmigrante por más de uno fue ignorado,

y agachando la cabeza hizo patria como nadie.

Hoy los hijos de sus nietos, buscarán, entre la Historia,

cuán fuerte es la sangre vasca, que alimenta la memoria.

 

¡Admiro Vasco tu raza que por el mundo dispersa,

orgullosa de su origen, sigue aferrada a su esencia!

 

 

 

Estos son nuestros objetivos:

 

 

Proveeduría:

*       Indumentaria, Calzado, Alimentos, Regaleria, Art. Limpieza, etc.

 

 

Automotores:

*       Seguros, Baterías, Neumáticos, Lubricantes, etc.

 

 

Seguros:

*       Automotores, Agro, Familiar, De vida, Laboral, Deportivos, etc.

 

 

 

Turismo:

*       Zonales, Provinciales, Internacional, Jubilados, Estudiantiles, etc.

*       Agencia de viajes (convenio)

*       Convenio con Secretaría de turismo del  País vasco

 

 

 

Prestamos:

*       Personales (a sola firma), Créditos  sin intereses en Proveeduría, etc.

 

 

 

Asesoramiento Jurídico Gratuito

*       Laboral , Civil , Penal, Previsional , Comercial

 

 

 

Deportes y Recreación

*       Creación de nuestra sede para distintas disciplinas y actividades.

 

 

 

Farmacia

*       Propia con servicios Mutuales (precios especiales, subvenciones a asociados con tratamientos prolongados)

 

 

 

 

Educación y Capacitación Social y Mutual

*       La función social de la Mutual se verá desarrollada a partir de la promoción de la educación y la capacitación de sus asociados y de la comunidad en general. El fomento de la enseñanza es uno de los objetivos primordiales del sistema Mutual del Centro Vasco.

*       Convenios con Universidades para carreras a distancia.

*       Convenio con Instituciones para cursos y capacitación

*       Capacitando a los asociados para interpretar y desarrollar en el plano social y dentro de la comunidad, los propósitos de este sistema solidario

 

 

Cultural

*       Fomentar todo el rico acerbo cultural del País Vasco, (idioma, danzas, música, costumbres).

*       Biblioteca, grupo coral, Banda de música.

 

Viviendas

*       Estudio y evaluación, proyecto propio de Barrio privado 40 viviendas  aprox. Con créditos a bajo interés.

 

Convenios comerciales

 

*       Descuentos a nuestros asociados, con los comercios adheridos

 

Servicios a la comunidad:

 

*       Proyectos de micro emprendimientos (Ayuda económica, asesoramiento, gestión, transferencia de tecnología)

*       Proyectos Productivos  avalados por el gobierno vasco, con asesoramiento de la Universidad  Nacional de Mar del Plata, INTA (Balcarce), SEC. De la producción de Mar chiquita, industrias, Fabricas, transferencia de tecnología de la secretaria NEIKER del país vasco.

*        

 

Salud

 

*       Convenio con distintos institutos y clínicas de salud (Odontología, Implantes, Ortopedia, análisis clínicos, cirugía, geriátricos.

*       Convenio con Asociaciones de profesionales de la salud.

APRENDAMOS JUNTOS EL EUSKERA

Aprendemos algunas expresiones en euskara?
Kaixo! (Hola)
On egin! (Que aproveche)
Urte berri on! (Feliz año nuevo)
Zelan? (¿que tal?)
ondo, eta zu? (bien, ¿y tú?)
ni ere ondo (yo también bien)
Agur! (Adios)”

 

Los números:

1= bat         11=hamaika
2= bi           12=hamabi
3= hiru       13=hamahiru
4=lau          14=hamalau
5=bost       15=hamabost
6= sei         16=hamasei
7= zazpi     17=hamazazpi
8= zortzi    18=hamazortzi
9=bederatzi    19=hemeretzi

10=hamar        20=hogei

 

Los días de la semana:

eguna=día
astea=semana
Astelehena= Lunes
Asteartea=Martes
Asteazkena=Miercoles
Osteguna=Jueves
Ostirala=Viernes
Larunbata= Sabado
Igandea=Domingo
atzo=ayer
gaur=hoy
bihar =mañana

Zer egun da gaur?(qué día es hoy?)
Te animas a contestar?

GAUR (hoy) ................ DA (es)

 

 

Pongámosle color al mundo

Los colores (koloreak):


Zuri= blanco
Beltza= negro
Horia= amarillo
berde= verde
Urdina= azul
Grisa= gris
Gorria= rojo

Algunas expresiones en euskera:

Zer moduz? = ¿Qué tal?
Ondo ibili = Que te vaya bien
Maite zaitut =Te quiero
...Gora bihotzak! = Arriba los corazones!

 

 

Algo sobre la pronunciación:


"h" En Bizkaia y en el área occidental no se pronuncia:
hura= [u-ra]
haiek= [ai-ek]
"g" "ge"- “gi” se pronuncia como "gue"-“gui” en castellano
...Gernika= [guer-ni-ca]
gizona (hombre)= [gui-so-na]
"z" Es un sonido parecido a la "s" castellana en realidad es como silvante pero se pronuncia mucho como S
zu= [su]
zer= [ser]
zara= [sara]
gizona= [gui-so-na]

 

 

Compra la ropa para toda tu familia en nuestra proveeduría en Mariani 680- Coronel Vidal.

 

 

 

Consulta en nuestra sede sobre los siguientes servicios:

 

·        Bachillerato Acelerado, Educación y Capacitación laboral

 

 

 

 

 

 

 

·       Turismo

 

 

 

 

 

·       Planes de Salud

 

Centro Vasco en II Muestra Educativa Cultural

 

Ante un ofrecimiento de la Secretaría de Cultura Municipal, el Centro Vasco Izatez Harro participó de la segunda muestra educativa cultural del Partido de Mar Chiquita, llevada a cabo el 16 de noviembre.

La muestra consiste en una exposición escolar y cultural de los proyectos de trabajo realizados durante el año.

El Centro Vasco estuvo allí integrándose a la comunidad toda con un stand de difusión donde se podía consultar el origen de los apellidos y utilizándolo además para la difusión del euskera a un nivel infantil donde los saludos comunes, los números, los integrantes de la familia y los colores pudieron aprenderse a través de simples dibujos  que llemaron la atención de los niños y padres visitantes.

 

Foto2408c.jpg

 

Un párrafo aparte merece la visita asidua al stand interesados por aprender las nuevas palabras de dos vasquitos con sus atuendos típicos, alumnos de la escuela Nº10 de Vivoratá, que perteneciendo a un grupo que asistió a la Muestra del 75º Aniversario del Bombardeo de Guernica, eligieron el tema para la presentación de su muestra educativa.

Foto2380c.jpgFoto2382c.jpg16nov.c.jpg

Nuestro profundo agradecimiento a Clara Giordi que gentilmente nos ofreció el espacio en la muestra, y a directora, docentes y alumnos de la Escuela 10 de Vivoratá que recogió nuestra propuesta y nos llenó de orgullo con su trabajo.

 

Una gran alegría… la semilla fecunda

 

En oportunidad de llevar la muestra sobre el Bombardeo de Guernica a los distintos pueblos de nuestro Partido, Vivoratá con sus niños nos recibió con mucho afecto.

Diríamos que casi por error los más chiquitos también nos acompañaron, lo que obligó a Fernando a descender el nivel de la charla para que todos entendieran. Habíamos considerado que el tema podía no ser apto para determinadas edades. Sin embargo allí estaban, y había que adaptar la presentación para los inesperados visitantes. Pidió un mapa y así comenzó a ubicar en el mundo a Guernica y al País Vasco.

Los niños prestaron atención e hicieron preguntas interesantes y oportunas.

Días después la docente Laura Bravo de la Escuela Nº 10 se comunicó con nosotros para solicitarnos más material. Sus alumnos querían saber más y trabajarían sobre Guernica y Picaso en la muestra anual de Educación y Cultura que se realiza anualmente a nivel comunal.

Fue así que el día de la muestra volvimos a encontrarnos con ellos.

Habían trabajado mucho y muy bien, y cuando vieron nuestro stand allí se fueron a aprender palabras en euskera y buscar sus apellidos en el libro de los vascos esperando que el resultado fuese positivo.

 

cFoto2384.jpgcFoto2383.jpgcFoto2385.jpgFoto2389c.jpg

 

Vestimenta, dibujos, carteles, mensajes… plasmados en un importante rincón de la exposición escolar.

 

¡¡Qué orgullosos nos hacen sentir chicos y docentes!!

 

 

 

A 75 AÑOS DEL BOMBARDEO DE GUERNICA

 

Maria Elvira Cortajarena Iturroz, Delegada del país vasco en Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina visitó por segunda vez en el año el Partido de Mar Chiquita pero en esta ocasión, con motivo de asistir al acto conmemorativo por los 75° años del Bombardeo a Guernica que tuvo lugar en la Casa Municipal de la Cultura en Coronel Vidal el 15 de octubre

Con la presencia de escuelas de Cnel. Vidal, autoridades y asociados del Centro Vasco y público en general, a las 10 hs. comenzó la proyección de un video documental con las palabras introductorias de la Delegada, quien minutos después recibió junto al Presidente del Centro Vasco Mar Chiquita “Izatez Harro”, Fernando Mandagarán, al Intendente Municipal, Jorge Paredi para proceder al acta oficial de inauguración de la muestra.

cDSC_0956c.JPGconferencia de prensa.JPGcDSC_0970c.JPG
Luego de un video introductorio realizado por el Prof. Cesar Correa, donde se mostraba a aquellos primeros habitantes de origen vasco que llegaron al distrito y comenzaron a gestionar distintas obras y acciones que fueron clave para el desarrollo de Coronel Vidal y de todo el Partido de Mar Chiquita, las autoridades dialogaron con los alumnos, docentes y publico en general.
El acto conmemorativo ofreció un espacio para recordar lo que ocurrió el 26 de abril de 1937. Allí, la historia de Guernica cambió su curso cuando fue bombardeada por la legión Cóndor alemana, junto con la aviación italiana contra la segunda república democráticamente elegida, en el marco de la guerra civil española.
A partir de ese momento, Guernica fue considerada cuna de derechos y libertades por haberse iniciado desde entonces una incipiente experiencia de participación ciudadana representativa y es referente de una ciudad indefensa por un bombardeo aéreo. Cabe recordar que esta situación inspiró al artista Pablo Picasso con una obra de arte que luego tuvo trascendencia internacional.
“Nuestra misión es hacia el pasado para recordar la historia y hacia el futuro, para reflexionar y generar un paz justa y conciliadora tanto para el país vasco como a escala mundial”, remarcó Fernando.
Por su parte, Elvira expresó: “es bastante interesante el proyecto que tienen como municipio porque no es muy común ver una sala de cultura de esta envergadura, en un lugar que tiene tan solo 21.000 habitantes aproximadamente y eso quiere decir que hay un esfuerzo continuo por parte de los dirigentes”.
Y explicó: “No estamos celebrando pero si recordando porque las guerras no se generan de la noche a la mañana y hay valores que nos van acompañando, y hay enfrentamientos que son innecesarios e inducidos, que nos enfrentan hasta llegar a la violencia. Todos esos elementos hay que analizarlos, reflexionarlos y evitarlos en la medida que se pueda. La violencia siempre genera violencia y para alcanzar la paz, hay que prepararse para la paz y no para la guerra”.
“Tenemos un gran compromiso por que ninguna idea vale una vida, las ideas se tienen, se comunican, se valorizan, se comparten pero no vale matar a otro por una idea, esos no son ideales”, sostuvo la embajadora del país vasco.
Por último el jefe comunal reafirmó el concepto de paz en el mundo comunicado por Elvira, y felicitó a los integrantes del Centro Vasco de Mar Chiquita por la iniciativa. Y resaltó “Nuestros grandes pioneros que construyeron e hicieron mucho por mar chiquita, eran de origen vasco”.
Al finalizar el acto, y como gesto de agradecimiento, se intercambiaron presentes entre las autoridades en la Casa Municipal de la Cultura en Coronel Vidal, para luego continuar con una recorrida de vascos en tierras de vascos: La Escuela Agropecuaria Nicanor Ezeyza

La visita a “La Nica”

 

Invitados por su Director Patricio Laxalde, Elvira acompañada de Fernando y varios vascos más pudo conocer “La Nica”, recorrer sus secciones educativas y en un hermoso día de sol disfrutar de cada espacio del establecimiento educativo.

cFoto2128.jpgcFoto2183.jpg

 A fines del siglo XIX, aquella visión que unía el progreso a la producción de la tierra ya era un hecho que ponía en evidencia, a su vez, una necesidad: la de contar con gente capacitada para realizar esas tareas. Poco a poco en diversos puntos de la geografía pampeana comenzaron a florecer establecimientos educativos en los que se impartía enseñanza sobre producción rural. En el Partido de Mar Chiquita fue Manuel José Ezeyza quien, tratando de cumplir un sueño de su padre, hizo realidad el anhelo compartido por todos. Don Nicanor Ezeyza, padre de Manuel, deseaba dejar un legado perdurable en la tierra que le cobijara a él y a su descendencia. Atendiendo a este deseo, Manuel le propuso crear una escuela agropecuaria que brindara a los jóvenes de su pueblo la posibilidad de tener un futuro mejor. Nicanor, sabiéndose ya enfermo, estuvo de acuerdo con la idea y dispuso para su creación todos los bienes que fueran necesarios.

Llegó el momento de encontrar el lugar adecuado para las instalaciones de la escuela y así fue que dieron con otra descendiente de vascos, la señorita Victoria Aguirre. Ésta no sólo accedió a vender las tierras sino que donó el dinero recibido para colaborar con la puesta en marcha de la nueva casa de estudios. En el año 1910 y durante los festejos del Centenario Patrio, abría sus cursos la Escuela Agropecuaria Nicanor Ezeyza. 

Con el tiempo “La Nica” como le gusta llamarla a sus alumnos albergando en su seno adolescentes argentinos y de otros países de América y logrando un prestigio muy especial.

Patricio, su director, fue conductor y guía en esta visita en la que una decena de personas junto a Elvira,  pudieron disfrutar de una espectacular picada con productos elaborados en la misma escuela.

cFoto2153.jpgcFoto2150.jpg

Excelente jornada que nos permitió conocer más a fondo el trabajo de esta escuela con raíces vascas.

cFoto2137.jpg

cFoto2174.jpg

cFoto2190.jpg

cFoto2180.jpg

 

La muestra de pueblo en pueblo

Las fotos

 

Unas 500 personas pudieron ver  en Cnel. Vidal el 15 y 16 de octubre la muestra estática “Bombardeo de Guernica – 75º aniversario” que viene recorriendo el mundo. Está compuesta por 21 paneles de 1,90 m de alto y 0,90 m de ancho. Se trata de paneles expositores autoportantes que abordan el contexto histórico y cronológico de la tragedia sufrida por pueblo vasco, en el marco de la guerra civil Española.

cDSC_0940.JPG

Y luego de la exitosa inauguración de la muestra en Cnel. Vidal,  fue llevada a cada uno de los pueblos de nuestro Partido de Mar Chiquita, invitando a todas las escuelas con el apoyo incondicional de la Secretaría de Cultura municipal, el Consejo Escolar e Inspección de Enseñanza.

En Gral Pirán (20 km. Hacia el norte) se realizó el miércoles 16, en el SUM de la Escuela Nº 5 y Secundaria Nº 3 Y recorriendo nuestro extenso Partido, de pueblo en pueblo, el miércoles llegamos a Gral. Pirán con la Muestra y proyección de videos. Estuvimos en el SUM de la Escuela 5 y Secundaria 3. Llevamos la imagen de la guerra con el mensaje de educar para la paz. Una hermosa experiencia!!

cgral. Pirán.JPG

El Jueves la muestra se trasladó a Vivoratá (40 km. Hacia el sur), al Centro Cultural Las Chilcas, donde organizado en 3 horarios diferentes pudo ser vista por unos 200 alumnos.  Un saludo y agradecimiento especial a las chicas del centro cultural Las Chicas, por tan buena onda y buena predispociciòn para contribuir a esta Exposicion y proyeccion del documental  Gracias, Gracias Vivorata por tan linda jornada que compartimos. Fue muy gratificante la presencia de alumnos,maestras,directora,publico en general.

c-virorata.JPG

El 19 viajamos a la costa… por la mañana llegamos a Mar de Cobo. Alrededor de 130 alumnos de la escuela secundaria nos acompañaron y colaboraron con el armado y desarmado de la muestra.

Todos los alumnos, docentes y personal del turno mañana de la Escuela Secundaria 5 pudieron ver la muestra estática y los videos. Gracias a todos por los lindos momentos compartidos. El espacio del salon no era muy grande para poder darles la comodidad a todos los alumnos, pero el corazon y las ganas eran enormes!! y pasamos un momento gratificante. Muchisimas gracias Mar de Cobo

c-mar de cobo.JPG

 

Y continuando por la hermosa costa de nuestro partido, ya finalizando el camino, por la tarde del viernes llegamos a Santa Clara del Mar. Alrededor de 250 concurrentes más.    Todos los alumnos del turno tarde y noche de la Escuela Media-Secundaria Nº 1 pudieron ver la muestra.

Muchisimas gracias a la escuela Nº1, por su invalorable contribucion a la difusion de tan importante evento para el pueblo Vasco, la presencia de alumnos y profesores asi lo atestiguan, quienes escucharon y vieron con suma atencion este evento. Un especial saludo a su directora Alicia Asenjo y secretario Javier De la Fuente quienes con diligencia y predispociccion aportaron la infraestructura y logistica para que esto fuera posible, muchas gracias Alicia y Javier!!

c santa clara agradecimiento.JPG

Cnel. Vidal

c DSCF5641 c.JPGc DSC_0913.JPG

c DSCF5637.JPG

Gral. Pirán

rDSCF5668.JPG

cDSCF5674.JPG

Vivoratá

c DSCF5686.JPG

c DSCF5701.JPG

Mar de Cobo

c DSCF5705.JPG

c DSCF5708.JPG

c DSCF5712.JPG

Santa Clara del Mar

c DSCF5714.JPG

c DSCF5738.JPG

c DSCF5735.JPG

Recordando Guernica en el marco de la Semana Vasca

 

Desde el 14 al 23 de octubre la muestra “Bombardeo de Guernica – 75º aniversario”, permanecerá en el Partido de Mar Chiquita para ser expuesta en las distintas localidades.

 

 

gernica 2.JPG

La muestra estática está compuesta por 21 paneles de 1,90 m de alto y 0,90 m de ancho. Se trata de paneles expositores autoportantes  que abordan el contexto histórico y cronológico de la tragedia sufrida por pueblo Vasco, en la guerra civil Española.

 

Actividades a desarrollar:

 

Lunes 15: Coronel Vidal

10 hs. Apertura de la muestra estática con invitación a escuelas y público en general.

10,30 hs. Proyección de video documental bombardeo de Guernica.

10,50 hs. Proyección especial cortometraje sobre los vascos en el Partido de Mar Chiquita

11 hs. Acto oficial de inauguración de la muestra y conferencia de la Sra. Delegada del País Vasco con la presencia del Sr. Intendente, funcionarios municipales, autoridades del Consejo Escolar y de establecimientos educativos, fuerzas de seguridad y público en general.

13 hs. Ágape  recepción e invitación a la Sra. Delegada de Euskadi a conocer la Escuela Agropecuaria Nicanor Ezeyza.

15 hs. Muestra abierta en forma continuada para la visita de alumnos de escuelas y público en general hasta las 19 hs.

Martes 16: Coronel Vidal. 9 hs a 19 hs, estará abierto en forma continuada para la visita de alumnos de escuelas y público en general.

Miércoles 17: Se traslada a General Pirán. De 9 hs a 19 hs, estará abierto en forma continuada para la visita de alumnos de escuelas y público en general.

Jueves 18: Se traslada a Vivoratá (9 a 19 hs.) forma continuada para la visita de alumnos de escuelas y público en general. Centro Cultural Las Chilcas.

Viernes 19: podrá ser visitada en Mar de Cobo en horas de la mañana, trasladándose luego a Santa Clara para terminar allí con su recorrida en la que participarán más de 1.000 alumnos de todas las escuelas del Distrito.  

 

 

Con motivo de la conmemoración del 75º aniversario del bombardeo de Guernica, la Secretaría General de Acción Exterior – SGAE del Gobierno Vasco, el Instituto Etxepare y la Fundación Museo de la Paz de Guernica han acordado la organización y puesta en marcha a nivel mundial de la exposición “Bombardeo de Guernica – 75º aniversario”, la que, recorriendo el mundo llega a Vidal en el marco de la Celebración de la Semana Vasca declarada de interés municipal por Resolución Nº 016 del H. Concejo Deliberante.

 

La inauguración oficial se llevará a cabo el lunes 15 de octubre a las 11 hs. luego de recibir a las primeras escuelas invitadas a la muestra y proyección del video, que comenzará a la hora 10.

 

La visita de Elvira Cortajarena Iturrioz -Delegada del País Vasco en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- y la presencia del Intendente Municipal don Jorge Paredi, personalidades del quehacer local y medios de difusión, darán el marco adecuado a tan importante evento en  el  Año  Internacional  de  las culturas  por  la  Paz  y  la  Libertad.

 

"Y nos lanzaron una lluvia de fuego, metralla y muerte. Y destruyeron nuestro pueblo. Y aquella noche ya no pudimos volver a cenar en nuestra casa, ni a dormir en nuestra cama. Ya no teníamos hogar. No teníamos casa. Pero aquel acto incomprensible para nosotros, no nos dejó un sentimiento de odio o de venganza, sino un deseo enorme, inmenso, de paz. El deseo de que aquello no debía suceder nunca más. Y que de las ruinas de lo que fue nuestro pueblo, debía surgir una bandera de paz para todos los pueblos del mundo”. Declaración de los testigos supervivientes tras la lectura del reconocimiento del Presidente de la República Federal de Alemania Roman Herzog.

 

el arbol de gernika.JPG

Semana Vasca en Mar Chiquita

Declarada de Interés Municipal

semanavasca-interes.jpg

Por Resolución Nº 016 dada en sesión del 26 de setiembre, el Honorable Concejo Deliberante de Mar Chiquita declaró de Interés Municipal la celebración de la ‘Semana Vasca’ a conmemorarse entre el 14 y el 20 de Octubre próximos. Cultura ,tradición, historia y costumbres de los vascos serán algunos de los temas a abordar en estos días en los que habrá muestras fotográficas, proyecciones de videos y celebraciones diversas  organizadas por la euskal etxea local.

29 de febrero al 3 de marzo

Stand en la Fiesta Nacional del Potrillo

Fotos y videos de la Fiesta

 

        Una vez más el Centro Vasco Izatez Harro participó de la principal fiesta del Partido de Mar Chiquita. Esta vez con un stand donde los visitantes pudieron ver videos de la costa vasca y sus paisajes de montaña, mapas del País Vasco, y libros en español y euskera que forman parte de la biblioteca de la institución.

 

Foto1680c.jpgFoto1685c.jpg

Muchos se acercaron deseando saber si su apellido era de origen vasco, otros venían de distintas Euskal etxeas de la provincia atraídos por el flamear de la ikurriña. Algunos eligieron el momento como el propicio para la asociarse, tras comentar que era una decisión que venían postergando sin motivo.

Una carpa de 60 m2 prestada por el asociado Juan Carlos Aguinaga, armada en la calle frente a la plaza principal, fue el marco perfecto para el acercamiento a la comunidad y la difusión de los servicios que presta la mutual.

 

Foto1677c.jpg

Además se trató como siempre de brindar un servicio real y efectivo a la gente, en este caso fue la medición del azúcar en sangre. Se detectaron casos de índices muy por encima de lo normal en visitantes que ignoraba tal situación, lo que ha servido para alertarlos y acudir a la consulta médica oportuna.

Dos sistemas para análisis de glucosa en sangre fueron donados por THEMA Red Médica al Centro Vasco para la puesta en marcha de este proyecto, que sin duda continuará en otra oportunidad

 

 

 

Los nuevos servicios que se prestarán a través del Centro Vasco, también fueron promocionados, compartiendo el stand la prestigiosa empresa de turismo Jonestur, y THEMA red médica, quienes estuvieron presentes con sus representantes y promotoras.

 

Foto1689c.jpgFoto1681c.jpg

 

Una revista que reseña la historia y la actualidad de los vascos en Mar Chiquita fue entregada a cada visitante. Y también aprovechamos la ocasión para distribuir folletos sobre efectos del uso de drogas ilegales.

Foto1656c.jpg

Preparando la muestra

 

Foto1698c.jpg

Proyección exterior de videos

 

Foto1685c.jpg

Un lugar de encuentro y difusión

 

 

revista.JPG

 

Videos

video 34 fiesta potrillo I.JPG

 

video 34 fiesta potrillo II.JPG

 

Ahora … Turismo

 

 

banner-15-anios recortado.JPG

 

 

 

 

 

 

 

En el permanente esfuerzo por cubrir necesidades de la comunidad, comenzamos los acercamientos con la agencia de turismo Jonestur, prestigiosa empresa con más de 50 años en el mercado de la ciudad de Mar del Plata, distante a 60 km de nuestra ciudad.

Nos conectamos con su dueño Sr. García Navarro, vice cónsul de España, a fin de lograr la promoción y venta de sus viajes en el Partido de Mar Chiquita a través de nuestra institución.

Ya está en marcha el proyecto que acercará un servicio más a los Marchiquitenses.

domingo 29 de enero

La Delegada del País Vasco visitó Vidal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frente1c.jpg

Como en la primera reunión, el salón de la Sociedad Rural albergó el espíritu vasco de Mar Chiquita (arriba)

 

 

Fernando Mandagarán y Elvira Cortajarena (abajo)

nota_c.jpg

 

Foto1574c.jpg

 

Imágenes del almuerzo

 

 

 

La Delegada de Euskadi recibe un presente de manos del presidente del CV

Litografía entregada por Elvira Cortajarena para la euskal etxea

 

 

 

Videos

Palabras del Presidente del Centro Vasco

 

 

 

Palabras de la Delegada y del Municipio

 

 

 

nota r.bmp

Elvira Cortajarena -delegada de Euskadi en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- estuvo el día domingo en Vidal para conocer el Centro Vasco Izatez Harro.

 

“Me comprometí a conocer las 102 casas vascas del Mercosur,  y ya lo he hecho” dijo con el orgullo  característico vasco del cumplimiento de la palabra y la perseverancia que da sus frutos. Le faltaba Vidal, reconocida por Euskadi hace apenas dos meses… y aquí estuvo.

 

Llegó a  las 11hs. siendo recibida por autoridades de Izatez Harro y asociados, que se dieron cita en el local céntrico de la Sociedad Rural a fin de compartir una charla previa con tan importante visita.

 

 

el almuerzo c.jpg

Mientras algunos asociados preparaban el asado para homenajearla, otros participaban de una amena charla informal. Se habló sobre el País Vasco y sobre el Partido de Mar Chiquita… sus actividades económicas, culturales y sociales.

 

A partir de las 13 hs. y ya con la presencia de autoridades municipales especialmente invitadas, se dio comienzo al agasajo gastronómico, mientras el intercambio de comentarios entre todos los asistentes continuaba. Todos pudieron hablar con ella, presentarse, darle la bienvenida, acercarle sus inquietudes, indagarla sobre costumbres y actualidad de Euskal Herria e interiorizarla de nuestra realidad zonal.

 

Luego del postre vinieron las palabras formales.

presentacion3.jpg

 

 

Fernando Mandagarán, presidente de “Izatez Harro”  le dio la bienvenida y reseñó el accionar de la institución en sus efectivos 2 años de trabajo desde el encuentro de aquel grupo de amigos con ideales comunes, que luego se convirtieran en socios fundadores y hoy ya se destaca como uno de los 3 centos vascos en el país que eligieron un perfil mutualista además de sus obvios fines culturales, de difusión e intercambio.

 

Seguidamente el Profesor Fernando Córdoba -en representación del Intendente Municipal- hizo uso de la palabra, reconociendo el accionar positivo y continuo de la casa vasca marchiquitense.

 

Por su parte, la Delegada finalizó pidiéndole al gobierno municipal “algún terreno o propiedad que pudiera andar por ahí sin afectar” para poder obtener la sede de Izatez Harro, proyecto para el cual se comprometía luego a gestionar colaboración desde el gobierno de Euskadi.

 

Luego de las palabras e intercambio de obsequios se realizó una conferencia de prensa en la que estuvieron presentes medios locales y zonales.

 

A media tarde inició su viaje de regreso a Buenos Aires, no sin antes prometer volver y colaborar con la nueva euskal etxea.   image095.gif

Todos juntos para la foto antes de la despedida

 

Planes de salud para asociados

 

FIRMAMOS UN CONVENIO CON THEMA RED MEDIA

 

DSCF5488.JPG

 

Con gran satisfacción en el día de ayer, nuestra institución firmó un convenio marco con THEMA RED MEDICA, que nuclea a clínicas prestigiosas y con muchos años en la salud de la ciudad de Mar del Plata como son: Clínica Colon, Clínica Pueyrredón, Clínica 25 de Mayo y Clínica Belgrano.

 

Hemos sido designados en forma exclusiva, para ofrecer los distintos planes de salud en todo el Partido de Mar Chiquita. Esto permitirá a la comunidad Marchiquitense tener la posibilidad de planes de salud acorde a las distintas necesidades de los mismos.

 

En unos 10 días más, tendremos preparado el lugar y equipamiento  en nuestra sede de Mariani Nº 680 con  toda la información que se requiere.

Como adelanto también informamos que se pretenden acuerdos con Farmacias, Laboratorios Clínicos y Profesionales Médicos de nuestro partido a través de un convenio con el Centro Médico del Partido de Mar Chiquita.

 

Seguiremos informando a través de los distintos medios, y dando toda la difusión que requiere este prestigioso acuerdo entre THEMA Red Medica y el Centro Vasco de Mar Chiquita.

 

 Izatez Harro sigue creciendo y consolidándose a paso sostenido y teniendo cada día una gravitación más importante en el quehacer marchiquitense.

 

¡¡Muchas gracias  a todos los que creen en nosotros y nos dan su apoyo!!

thema.jpg

THEMA nuclea a clínicas prestigiosas y con muchos años en la salud de la ciudad de Mar del Plata como son: Clínica Colon, Clínica Pueyrredon, Clínica 25 de Mayo y Clínica Belgrano.

 

DSCF5492.JPG

El Centro Vasco en forma exclusiva ofrecerá sus distintos planes de salud en todo el Partido de Mar Chiquita.

 

DSCF5489.JPG

Firma del convenio marco con THEMA RED MEDICA.

 

Video y Fotos de la Fiesta

Festejamos el 2º Aniversario

c Foto1296.jpg

En un marco de fiesta familiar el Centro Vasco festejó los 2 años de vida

 

 

Foto1335c.jpgFoto1332c.jpgFoto1338c.jpg

 

Comida, música, baile, juegos para los niños y sobre todo alegría y amistad es lo que se vivió en una noche de mucha calidez en la que a pesar de la intensa lluvia nadie faltó a la cita.

Las familias que siempre nos acompañan y muchas caras nuevas se vieron en el salón, todos festejando el aniversario con la “alegría vasca” como les gusta recalcar a los asistentes.

video 2ª aniversario.JPG

Foto1320c.jpg

Foto1316c.jpg

Foto1318c.jpg

Foto1322c.jpgFoto1321c.jpg

Reconocimiento del País Vasco

 

euskal etxea.bmp

 

 

 

 

Con mucha emoción recibimos terminando el 2011 la mejor noticia: el reconocimiento del País Vasco a nuestro centro.

 

Somos la euskal etxea AR-4302, y ahora figuramos en el mapa mundial de las casas vascas.

 

Está abierta la inscripción en el

Bachillerato Acelerado

 

 

image060.png

Los interesados deberán concurrir a Alvear 201 –Piso 1º de miércoles a viernes de 18 a 20 hs. o comunicarse al   02265-15-426022 de lunes a viernes en el mismo horario

 

 

A través de un convenio firmado con Educentro, nuestros alumnos podrán obtener el título oficial de Bachiller nacional, habilitante para el ingreso a la universidad en 1 ó 2 años de estudio. Se reconocen estudios previos y se puede comenzar con 18 años o más. El sistema de enseñanza fue diseñado con el objetivo de satisfacer las demandas reales de las personas que trabajan, tienen responsabilidades familiares, no cuentan con tiempo suficiente para asistir a clases diariamente, o que, por diversos motivos dejaron de estudiar.

 

Además podrán estudiar:

 

·         Cursos cortos de computación de inicio inmediato: word, excel, access, powerpoin, ms project, adobe ilustrator, corel draw, photoshop, autocad, 30 max studio, reparación pc y redes, y 50 cursos más.

·         Tecnicaturas de especialización con certificación internacional: en diseño, en gestión comercial, en programación y en reparación de PC y redes.

 

El sistema es único por su calidad pedagógica y su más alta tecnología de desarrollo. Existe una combinación de ir aprendiendo y además practicando con lo aprendido en lecciones anteriores. Pedagógicamente, está desarrollado para que de una manera fácil y amena aprendas más practicando que estudiando

 

INVITACIÓN:

 

                            Si tienes deseos de formar parte del Centro Vasco Izatez Harro, tengas o nó linea sanguínea vasca. Ponte en contacto con nosotros a través del mail:

 centrovascomch@yahoo.com.ar

O solamente concurre a la próxima reunión, en la que podrás enterarte de los proyectos que se cuentan e incluso puedes presentar tus ideas. La idea es muy sencilla, formar un Centro de todos y para todos... Sin ningún otro tipo de bandera que no sea la que porta la gente de bien y en pro de la sociedad de nuestra tierra.

 

PARA PASAR EL RATO:

 

Links de juegos de MU online, descargas de JrMUS (juego de mu para jugar en el PC) y de truco, REGLAMENTO DE MUS y otras sorpresas.

 

IR A LA SECCIÓN PASATIEMPOS  

 

GASTRONOMÍA VASCA:

Esperamos que las recetas presentes y las que vayamos incorporando, sean motivo para la exploración de nuevos platos culinarios en los hogares.

 

IR A LA SECCIÓN GASTRONOMÍA

 

matrecibidoenero

BIBLIOTECA/HEMEROTECA:

Aquí se puede encontrar registro del material recibido, como así también descargar los materiales que hemos alojado en la web.

 

IR A LA SECCIÓN HEMEROTECA

DICIEMBRE 2009

NOTA PUBLICADA EN EUSKALCULTURA - CUARTO ENCUENTRO - TERCER ENCUENTRO PRO-FORMACIÓN - SEGUNDO ENCUENTRO PRO-FORMACIÓN - INVITACIÓN - PRIMER ENCUENTRO PRO-FORMACIÓN

ENE-FEBRERO 2010

A FUTURO: ENSEÑANZA DE DANTZA EN CORONEL VIDAL - DANTZARIS VISITARÁN LA FIESTA DEL POTRILLO - AGRADECIMIENTO A SANTIAGO DE ELÍA - JIMENA RIVADAVIA, PRIMERA REINA DEL CENTRO VASCO IZATEZ HARRO - CONTACTO CON EL PRESIDENTE DE FEVA - REUNIÓN CON PRESIDENTE DE DENAK BAT - MATERIAL BIBLIOGRÁFICO RECIBIDO DEL AYUNTAMIENTO DE BILBAO - NUEVAS SECCIONES - SALUDOS DESDE FEVA - CONTACTO CON SABINO SAN VICENTE, UN VASCO TECNOLÓGICO

MAR-ABRIL 2010

CAMINO A LA PERSONERÍA - PROPUESTA DE CONVENIO DE COLABORACIÓN CULTURAL CON EL MUNICIPIO - ANUNCIO DE LA PRIMERA PAELLADA - ELECCIONES EN FEVA - EL ABERRI EGUNA - ESUELA AGROPECUARIA: HOMENAJE A SUS 100 AÑOS - IZATEZ HARRO EN LA FIESTA DEL POTRILLO -

INVIERNO 2010

BODA DE FUNDADORES - VISITA DE LA UNMdP - EXPEDIENTE DE PERSONERÍA EN TRÁMITE - LA GRAN PAELLADA -